大家期待已久的学院制终于正式启动了，学院制度旨培养学生的团队合作与竞争意识，让大家学习到团队**的价值，也可以看到个人价值和成就在团体中的贡献。上海德英乐国际高中每个学院覆盖了不同年级和班级的学生，学生们可以学院建立跨年级和班级的交流和，促进SDA社区的共同发展。

We officially start our House system. As all we know, the purpose of the house system is to facilitate character-building according to the 5Cs and 5Rs, as well as to create a sense of competition among students. Students will learn the value of working as a team and see how their individual achievements can also contribute to the wider group. Vertical integration of the homerooms into a House will also help students build bonds across different year levels and community better development.

上海德英乐国际高中

**站：学院制介绍

Introduction to House System

House 1: Su Shi (苏轼)

Colour: Green,

Mascot: Crane (仙鹤)

Head of House: Ms.Aoife Shanley

Captains of House:

9.1 : Kate Chen

10.1 : Apple Tang

11.1 : Christina Lao

House 2: Zhuge Liang (诸葛亮)

Colour: Blue

Mascot: Dragon (龙)

Head of House:Ms Catherine Johnson

Captains of House:

9.2 : Charvin Wang

10.2 : Cronus Cheng

11.2 : Bennu Jiang

8.5 : To Be Decided

House 3: Li Qinghzao (李清照)

Colour: Red

Mascot: Kylin (Chinese Unicorn) (麒麟)

Head of House: Ms.Helen He

Captains of House:

9.3 : Calendula Zhou

10.3 : Miracle Huang

10.4 : Tony Chen

11.3 : Lance Lu

特别感谢Appreciate：

Ms Du Plooy designed the logos

第二站：学院积分规则

House Points Allocation and rules

1. 教师积分Teacher Points：

每个月每位老师有5个积分，老师可以根据学生任何表现例如努力，参与度，良好的成绩，进步等将分数分配给学生。 5 points per month each. These are to be allocated to students for any reason such as good effort, participation, good results, improvement, etc.

2.学术部门(*括音乐)Academic Departments (including Music)：

各100分(总计700分)–将分配给参与并赢得学术部门举办的竞争性和非竞争性活动的学生。

100 points each (700 total) – These are to be allocated for participation and winning both competitive and noncompetitive activities run by Academic Departments.

3.体育与体育部Sports and PE Department：

400分–为体育(羽毛球，飞盘，田径)以及体育参与分配。

400 points – Allocated for sports (Badminton, Frisbee, Track & Field) as well as PE participation.

4.英语口语日English Speaking Day：

200分–适用于贴纸最多的学生。

200 points – For students with the most stickers.

5.学生处Student Affairs：

500分–用于任何活动和奖励表彰。

500 points – For any recognition and activities.

6.综合事务处General Affairs：

100分–用于任何活动。

100 points – For any activities.

7.教务处Academic Office:

100分–用于任何活动。

100 points – For any activities.

8.升学指导办公室College Counselling Office：

100分–用于任何活动。

100 points – For any activities.

9. 探路者课程Mastermind：

50分–用于课堂参与，努力，成绩等。

50 points – For class participation, effort, results etc.

10.全球视野Global Perspectives：

50分–用于课堂参与，努力，成绩等。

50 points – For class participation, effort, results etc.

第三站：学院积分展示和奖励(3月学院积分)

House points display and recognition(Houses points on March)

炫彩卡片 & 套娃

一积分可获得一张炫彩卡片，每100积分可以换一个套娃，套娃越大说明分数越高。学院的积分结果会定期公布，一般为每月进行一次公布。

One point can get a physical card, every 100 points can be changed to a doll, the bigger the doll is means the higher the points the house get. The results of the points will be published regularly, usually once a month.

三月积分大揭晓

三月份的各个学院积分已经重磅出炉，积分类型*括英语演讲比赛、课外活动、学生处奖励与表彰。

House points in March were calculated according to English speaking competitions, extracurricular activities and recognition record.

3月积分统计

恭喜苏轼学院荣获3月份积分榜单**名

Congratulations to House su shi for winning the first place in the march points board.

期待每位同学在未来都能为自己的学院再添荣誉!

I hope every student can make contribution to your houses in the future.

上海万科双语高中报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。