在9月底，上海德英乐学院举行了英语电影配音比赛的投票环节，在这个环节中，我们看到了大家对于不同作品的人气热度，对配音活动的喜爱，感谢各位的积极参与。

上海德英乐学院

英语组的老师综合了票数，结合英语、表演等专业审核，最终评选出前两名，以及比较不错人气奖。让我们一起来看看吧!

**名：Group 2--Emy Fu & Flor Chen

Emy和Flor在比赛中都有非常出色的表现。两人都吐字清晰且带有丰富的情感，他们的声线也与人物吻合。整场表演也非常生动有趣。总体来说,他们的表演离不开他们的辛苦付出，给他们点赞!

This was an excellent production. Both members spoke clearly and with great emotion, matching their voices very well with the characters. It was an entertaining production to watch. Clearly, a lot of effort was made in this - excellent work!

第二名：Group 4--Shirley Heng, William Wu, Jimmy Qi, Cindy Zou, Selina Gu

他们也同样带来了很优秀的作品，一群人同时扮演多个角色。小演员们用不同的声音演绎了不停的角色。同时，他们的声音也与角色行动吻合。完成的非常出色!

This was another excellent production, involving a group of people taking on multiple roles. The actors did different voices to show different characters, and matched their voices well with the action. A wonderful effort!

比较不错人气奖：Alex Tang, Cici Miao, and Joseph Huang

他们的表演赢得了观众们的一致好评。他们付出了很多努力去配上电影的快语速。他们通过他们的声音很好的传递了人物的情绪。综上,他们的配音非常棒!

OThis production won the most popular award. It's a great effort, with the members managing to match the fast pace of the movie well. They also worked to show the emotions of the characters through their voices. Overall, well done!

恭喜以上同学!电影配音比赛考验的不仅仅是学生的语言听说能力，还有对语言文化的理解能力、不同语境语言的表达能力，还有团队协作能力等。期待同学们更多精彩的表现!

上海万科双语高中报名、校园参观及了解招生动态，请： ，或通过下方报名通道登记。