我们都知道英语当中的一些表达跟我们的日常表达是不太一样的,甚至有些表达还是跟我们学习到的不太一样,这些表达用不好的话会让你闹笑话的,今天立刻说就来讲讲英语当中的一些容易混淆的表达.

“

  1，"交男朋友"不能说make a boyfriend!
  如果你对外国人说
  I want to make a boyfriend.
  他们一定以为你疯了!
  你以为是说：我想交一个男朋友!
  实际上是说：我想制造一个男朋友!
  (厉害了,妈妈再也不用担心你的终身大事了~~)
  正确表达:
  get a boyfriend
  交男朋友(最常用,最地道)
  She wants to know how to get a boyfriend.
  她想知道怎么能找一个男朋友.
  find a boyfriend
  找男朋友
  She wants to find a boyfriend.
  她想找个男朋友.
  look for a boyfriend
  找男朋友
  I'm looking for a boyfriend.
  我正在找男朋友呢~
  have a boyfriend
  有男朋友
  Do you have a boyfriend?
  你男朋友吗?
  PS:"交女朋友"也是一个道理啦
  把boyfriend换成girlfriend就好~
  2，You can make it是什么意思?
  这就要分情况咯~~
  情景一
  如果去别人家做客
  主人一打开门对你说
  I'm glad you can make it.
  是在说:很高兴你能来我家!
  You can make it
  =你能来
  make it
  =可以到达某个地方
  (参加某个活动)
  例句:
  I'm really sorry,but I won't be able to make it on Sunday after all.
  真的很抱歉,但是星期日我真的去不了了.
  情景二
  如果你身边的朋友
  情绪低落，觉得自己不能成功
  你就可以鼓励他说
  Don't give up.You can make it.
  (别放弃!你一定行!)
  You can make it
  =你行；你可以；你一定能成功
  make it
  =成功
  例句:
  I believe I have the talent to make it.
  我相信我有天分把这件事做成.
  3，Make up竟然是这个意思!
  看到make up你是不是就想到"化妆"
  那你就大错特错了！
  make up
  ≠化妆
  ＝和解
  例句:
  They kissed and made up,as usual.
  像往常一样，他们亲吻和好了。
  你想要的”化妆”,是这样的:
  make-up
  =化妆品
  例句:
  I put on a little eye make-up.
  我上了淡妆的眼妆。

”

  立刻说办学多年来一直致力于为广大学子提供高质量灵活的英语学习课程,依托雄厚的师资力量与完善的教学体系,让每位学员在立刻说都能高效提升英语能力.