在PICLC的中秋国庆周，我们给予孩子的不仅仅是快乐，更是一场关于团圆、关于历史、关于文化的启蒙。

国庆，用自己的方式为祖国献礼

National Day, presenting gifts to the motherland in their own way

聆听 · 关于祖国的故事

listening to stories about the motherland

孩子们围坐在老师身前，听老师讲述关于祖国的故事。

在《我爱我的祖国》和《了不起的中国》故事里，小朋友们就像是乘着魔法飞毯，游览了壮美的黄山、见识了举世闻名的兵马俑、聆听了韵味十足的粤剧，还欣赏到了许多其他有趣的表演……

孩子们的眼睛里洋溢着好奇和向往，仿佛置身于一幅充满历史、文化和多样性的中国画卷中。

也许，他们还不懂什么是古老国度历史的厚重，也不理解中华文化的博大精深，但在潜移默化中，在无数次的熏染下，孩子们的心里会种下一颗小小的种子。

当嫩芽破土而出，就会感受到中华文化的人文底蕴和独特魅力。

制作 · 关于祖国的标识

Making symbols of the motherland

五星红旗、万里长城，都是中华民族的象征。

当黄灿灿的五角星，被孩子们安放在红色底板上时，仿佛有了生命，那画面温馨又可爱。孩子们爱祖国的方式，就是这么纯真和朴实。

他们还化身建筑大师，用乐高精心地构建出心目中的长城。每一块积木的放置，都会让他们感到无比骄傲和满足。

当孩子说“我长大要当领航员”时，我们感到无比欣慰和骄傲。他们还不能理解和领悟到成为领航员所需要的毅力和艰辛，也没意识到领航员代表的是什么，但我们深信，他们心中的小火苗已经开始点燃。

歌唱 · 将深深的热爱唱给祖国

Singing love for the motherland

当然，为祖国庆生，孩子们除了听、做，还唱诵了《歌唱祖国》《踏山河》时，稚嫩的歌声如同清新的风，吹遍了校园的每个角落，那些源于内心深处的，难以言表的情感，都融入了每一句歌词、每一个音符中。

也许，未来有一天，这些歌曲带来的力量，终究会成为孩子们人生道路上的指引。

中秋，对传统文化最直接的感知

Mid-Autumn Festival, the most direct perception of traditional culture

如果说国庆是热闹和欢乐的，那么中秋则是祥和与温馨的。

以诗词为媒，初识传统文化

Through poetry, the children first get to know traditional culture.

孩子们吟唱《月光光》《明月几时有》，诵读《静夜思》，仿佛穿越回唐宋时期，向古人问上一声好，声音稚嫩清澈却又充满了力量。

他们在诗词中初步认识了何为“但愿人长久，千里共婵娟”，也懂得了每逢佳节倍思亲。这，就是孩子们对传统文化最直接也最深沉的感知了吧。

传统与现代的融合

Blending tradition and modernity

对传统文化**的理解方式，就是将其与现实生活进行链接。

从手工玉兔拓印到制作灯笼，再到烘焙月饼，每一道程序都是一次传统与现代融合。这些活动不仅让孩子们感受到了传统文化的魅力，更是通过参与亲身体验，让他们逐渐形成对传统文化的认同感。

当然，链接不止于此。孩子们还意犹未尽地听了嫦娥奔月的故事，并了解了现代人类登月的探索，纷纷感叹杨利伟叔叔的勇敢，向往着未来也有机会去探索未知的宇宙，去感受那不一样的精彩。

PICLC希望，传统节庆里的每一个活动都是一次创造和传承，每一份认知与情感都是对传统文化的认同与尊重。

童真的秀场

The innocence showcase.

我们还组织了一场属于孩子们的走秀活动，展示他们眼中的传统文化。

舞台上，孩子们身穿汉服，仿佛穿越了回了古代，对于这种独特的文化体验充满了好奇和欣喜。他们或许有些许懵懂，但他们在展示汉服的美时，下意识地将自己的个性融入其中。

他们不是最完美的表演者，但他们在走秀过程中，以儿童独特的视角和创意，向观众展示了他们对传统文化的独特理解和尊重。

在玩乐中感受文化

Feeling culture through play

中秋节的“学与乐”还有许多丰富多彩的游戏等待着孩子们：

如何拥有嫦娥同款玉兔?最有趣的方式当然是套圈啦。孩子们小手轻轻一甩，小环飞向玉兔。命中了，喜笑颜开，错过了，不断感叹，可爱至极。

他们把秋橘顶在头上，小心翼翼地往前移动，以求顺利送往终点，最后是橘子和欢笑齐飞!

中秋节打鼓这个传统庆祝活动，在PICLC有了新的玩法。孩子们蒙上双眼，依靠鼓声判断方向前行，会不会撞到人?会不会走偏路线?

谁也不知道，但我们知道，孩子们有自己的判断力和勇往直前的勇气。

投壶和射箭，让孩子们格外着迷。他们冷静地观察目标、分析距离、全神贯注地瞄准，然后果断发力，每一次成功投掷都会带来无尽的欢呼，每一次命中目标，都会引来阵阵掌声。

也许，很多年后，孩子们不再记得挑战自己的具体场景，但他们一定还记得此时此刻感受到的中华文化的深厚底蕴，从而更好地认知和理解自己的文化根源。

写在最后

Write this at the end

中华文化作为中国人民的瑰宝，承载着源远流长的历史、智慧和价值观。在传统文化的熏陶下，孩子们不仅能够接触到优秀的文学、艺术和思想，更能理解自己的身份认同与文化归属。

在PICLC，无论是中华传统节日还是西方节日，孩子们都能在引导和鼓励下，有机会去了解自己、了解别人、了解世界。因为我们相信：每一次体验，引导孩子们与多元文化接触，让他们在体验中学习，在感知中成长，是**的教育。